આ વેબસાઇટ Kohei Koyanagi દ્વારા બનાવેલા સોફ્ટવેરથી આપમેળે અનેક ભાષામાં અનુવાદિત થાય છે. વધુ ચોકસાઈ માટે મૂળ અંગ્રેજી આવૃત્તિ જુઓ.

Splync v1.4ની સમર વેકેશન અને એની પાછળની આંતરરાષ્ટ્રીય લગ્નકથા

કેટલાક નાના ભૂલ ખરેખર ગંભીર હોઇ શકે છે

સોફ્ટવેરનું એક રસપ્રદ પાસું એ છે કે, લગ્નની જેમ જ, તમે તેને કેટલું પણ સાવચેતીથી ચકાસો, ક્યારેક કંઈક અનપેક્ષિત રીતે સરકી જતું હોય છે. Splync v1.3 રિલીઝ કર્યા બાદ, મને થોડા નાના બગ્સ મળ્યા જે ગંભીર હોઇ શકે. પ્રથમ, કીબોર્ડ ફૂટરને ઉપર ધકેલી દેતો, લૉગિન અને સાઇનઅપ સ્ક્રીન પર ઇમેઇલ અને પાસવર્ડ ફીલ્ડને કવર કરતો. આથી વપરાશકર્તાઓ માટે ટાઇપ કરવું કંટાળાજનક બની ગયું. પછી હું બીજા મુદ્દે આવ્યો: નવા વપરાશકર્તાએ સાઇનઅપ કર્યા પછી અને તેમના ડિસ્પ્લે નામ સેટ કર્યા પછી, એપ્લિકેશન વેલકમ પેજ પર જતું ન હતું. ડિસ્પ્લે નામ સર્વર પર સંગ્રહિત થયું હતું, પરંતુ કારણ કે સ્ક્રીન પરિવર્તન ન થયું, તેને લાગે છે કે કશું જ સંગ્રહિત નથી. બંને બગ્સને ઠીક કરવામાં સરળ હતા, પરંતુ તેમના પ્રભાવ નવા વપરાશકર્તાઓ પર ગંભીર હોઇ શકે - Splync પ્રથમ વખત અજમાવનાર કોઈ તરત જ છોડી દેવા માટે તૈયાર થઈ શકે. એ જ કારણે v1.4 અપડેટ v1.3 લોન્ચ થવાના થોડા દિવસોમાં જ આવી ગયું.

એકમાત્ર ડેવલપર તરીકેની મુશ્કેલીઓ

Splync માટેની પહેલી બ્લોગ પોસ્ટમાં, મેં મારા ગર્લફ્રેન્ડ સાથેની સગાઈ વિશે લખ્યું હતું. Splync માટેનો વિચાર મૂળપણે અમારા સંબંધમાંથી જ આવ્યો હતો - પૈસા શાંતિથી તણાવ પેદા કરી શકે છે, ભલે તેઓ એકબીજાની ચિંતા કરતા હોય. લોકો ભલે કેટલી પણ કહેશે કે પૈસા મહત્વના નથી, નાણાકીય તણાવ સંબંધને તોડી શકે છે. Splync અમારી સંયુક્ત જીવનને સુરક્ષિત કરવા માટે બનાવવામાં આવી હતી, જેનાથી અમે ખર્ચને સરળ, પારદર્શક રીતે ટ્રેક કરી શકીએ. ઓગસ્ટમાં, v1.4 અપડેટ પછી, અમે અમારા લગ્નનો નોંધણી ફોર્મ સિટી હોલમાં સબમિટ કર્યો હતો. ભારતમાં અને જાપાન વચ્ચેના આ આંતરરાષ્ટ્રીય લગ્ન હોવાથી, અમને ડોક્યુમેન્ટ્સ અને ઘરથી તેના પરિવારનું સપોર્ટ જરૂરી હતું. અમારા માતાપિતા પણ મુલાકાતે આવ્યા અને સબમિશન સાથે જોડાયા. આ પરિવારના મુદ્દાઓ અને બે દેશોની કાફ્કા જેવી કાનૂની કાર્યવાહી મારો મોટાભાગનો સમય લીધો. હું Splyncને અપગ્રેડ કરી શક્યો હોત, પરંતુ હું સતત વિચારી રહ્યો: “જો મેં નવો વર્ઝન રિલીઝ કર્યો અને અનપેક્ષિત ભૂલ આવી - અને તેને તરત જ ઠીક કરવા માટે પૂરતો સમય કઈ રીતે સુરક્ષિત કરી શકું?”

લગ્ન કેટલું અસંગત હોઈ શકે છે

હકીકતમાં, અમારા ભારત-જાપાન આંતરરાષ્ટ્રીય લગ્નને શહેર દ્વારા સ્વીકારવામાં લગભગ એક મહિનો લાગ્યો, અનેક દસ્તાવેજો સાથે. દુર્ભાગ્યથી, અમારા મૂળ સબમિશન તારીખને કાનૂની વર્ષગાંઠ બનાવી શકાઈ ન હતી. શહેરએ અમને જણાવ્યું કે તેઓએ અમારી કાગળપત્રોની માન્યતા ચકાસવા માટે સ્થાનિક કાનૂની બ્યુરો સાથે ચર્ચા કરવાની જરૂર છે, અને પછી અમને વધુ દસ્તાવેજો માંગ્યા - જેમાં એક અપોસ્ટિલનો સમાવેશ થાય છે જે ભારતીય વિદેશ મંત્રાલયે જારી ન કરવાની કડક સૂચના આપી હતી. જ્યારે મેં કાનૂની બ્યુરોને ફોન કર્યો, તેમણે મને સીધા સંપર્ક ન કરવા કહ્યું અને સિટી હોલ મારફતે જવાનું કહ્યું. જ્યારે મેં ટોક્યોમાં ભારતીય દૂતાવાસને ફોન કર્યો, આ નિર્ણય શહેરે લેવાનું છે એમ કહ્યું. અને ફરીથી, શહેરએ કહ્યું કે તેમને કાનૂની બ્યુરોનું અનુસરણ કરવું પડે છે. એ એક કાફ્કા જેવું હતું. કેટલું અસંગત - એક બંધ લૂપ જેમાં સંસ્થાઓ એકબીજાને ચીજવી રહી હતી અને અમે મધ્યમાં નિરાધાર ઉભા હતા. અંતિમ દસ્તાવેજ જે અમે સબમિટ કર્યો હતો તે લગભગ અસત્ય હતો: એક સ્વયં-ઘોષણા કે અમારી બંનેની માનસિક અયોગ્યતા કે માનસિક બીમારી નથી, અને અમે લગ્ન માટેના સંબંધના પ્રતિબંધિત ડિગ્રીમાં નથી.

ખર્ચમાં વહેંચણી માટે અલગ અલગ સંસ્કૃતિઓ

આંતરરાષ્ટ્રીય મુદ્દાઓ હંમેશા કઠણ હોય છે. વિશ્વ હજુ સીધું નથી. હું આ બ્લોગ અંગ્રેજીમાં સરળ ટેક્સ્ટમાં લખું છું અને પછી પાયથોન અને ઓપેનએઆઇ એપીઆઈનો ઉપયોગ કરીને 42 HTML લેખો ઓટો-જનરેટ કરું છું. જ્યારે મેં મારા કેટલાક વિદેશી મિત્રો ને તેમના ભાષાના વર્ઝનમાં ચકાસવા માટે વિનંતી કરી, તેમના પ્રતિસાદો મને અપેક્ષા કરતાં વધુ અનપેક્ષિત હતા. કેટલાકે કહ્યું, “મને સમજાતું નથી.” મેં પૂછ્યું કે ઑટો-અનુવાદિત લેખોના કયા ભાગ અસ્પષ્ટ હતા — પણ એ ભાષા વિશે નહોતું. એકે કહ્યું, “એક દંપતીએ ખર્ચ શા માટે વહેંચવો જોઈએ? તેઓ સાથે છે.” બીજાએ કહ્યું, “મારા દેશમાં રેસ્ટોરન્ટમાં બિલ કોઈ વહેંચતું નથી. એક વ્યક્તિ સામાન્ય રીતે ચૂકવે છે.” એ ખબર પડી કે કેટલા અલગ રીતે સંસ્કૃતિઓ શેર કરેલ ખર્ચને જોવે છે. જાપાનમાં પણ, અભિગમો ખૂબ જુદા છે. જૂની પેઢીમાં, પુરુષે સ્ત્રી માટે 100% ચુકવણી કરવી સ્વાભાવિક હતી. પણ તે નથી જે મેં આધુનિક જાપાનમાં જોયું છે. મારી ગર્લફ્રેન્ડ (હવે પત્ની) અને હું અમારા ખર્ચને સમાન રીતે વહેંચીએ છીએ. દરેક મહિનાના અંતે, અમે Splync પર રિપોર્ટ તપાસીએ છીએ અને બાકાતી સેટલ કરીએ છીએ. તે જ છે જે રીતે અમે કરીએ છીએ. તેમ છતાં એવું લાગે છે કે મને વધુ લોકોની સાંભળવા જરૂર છે - કારણ કે લોકો કેવા રીતે ખર્ચ વહેંચે છે તે જોઈને મને વધુ વિવિધતા જોવા મળી છે.

Splync ખર્ચ 60:40 વહેંચી શકે

તે સમયની વાત છે જ્યારે હું હજુ પણ કાફ્કા જેવી લગ્ન પ્રક્રિયાની સાથે સંઘર્ષ કરી રહ્યો હતો. મારા એક મિત્રએ પૂછ્યું કે Splync ખર્ચને 60:40 પ્રમાણે વહેંચી શકે છે કેમ, કારણ કે તે અને તેના પતિ તેમનો નાણાકીય વ્યવહાર આ રીતે કરે છે. દુખની વાત છે કે જવાબ “ના” હતો. Splync v1.4 માત્ર સમાન ખર્ચ વહેંચી કરી શકતો હતો. સાચું કહું તો, મેં હંમેશા કસ્ટમ રેશિયોને નીચલી પ્રાથમિકતા ગણ્યા હતા. પણ હું કોઈ સંભવિત Splync વપરાશકર્તાઓને ગુમાવવો નથી ઇચ્છતો કારણ કે એપ તે રીતે ખર્ચ વહેંચી શકતું નથી જેમ તેઓ ઇચ્છે છે. મેં મૂળપણે Splync મારા માટે જ બનાવ્યો હતો, પણ હવે તે મારા પોતાની જરૂરિયાતો કરતા આગળ વધવા યોગ્ય લાગે છે. તે વ્યસ્ત દિવસોમાં, મેં શાંતપણે એપ અપગ્રેડ કરવાનો નિર્ણય લીધો અને Splync v1.5માં કસ્ટમાઇઝેબલ વહેંચાણ સક્ષમ બનાવવા માટે.