ક્વાડ્રિલિંગુઅલ થી હેક્સાલિંગુઅલ
Splync v1.0 એ માત્ર અંગ્રેજી સાથે મોનોલિંગુઅલ એપ તરીકે શરૂઆત કરી. પછી Splync v1.3 એ ચાર ભાષાઓમાં વિસ્તાર કર્યો — જાપાનીઝ, ફ્રેન્ચ અને સરળિત ચાઇનીઝ ઉમેરવા. સ્થાનિકીકૃત ઇન્ટરફેસ સરસ રીતે કાર્ય કરતો હતો અને સ્વાભાવિક લાગતો હતો, તેથી મેં પ્રવાસ ચાલુ રાખ્યો. v1.7 સાથે, Splync ને બે વધુ ભાષાઓ શીખવવામાં આવી: સ્પેનિશ અને કોરિયન. આ એપને ક્વાડ્રિલિંગુઅલ થી હેક્સાલિંગુઅલ બનાવે છે, જે વિશ્વભરમાં વધુ લોકો માટે દરવાજા ખોલે છે. ખંડમાં સ્પેનિશ 490 થી 500 મિલિયન મૂળભૂત વર્તક દ્વારા બોલાય છે, જેનાથી તે વિશ્વની સૌથી વ્યાપક ભાષાઓમાંની એક બને છે. કોરિયન 75 થી 80 મિલિયન મૂળભૂત વર્તક ઉમેરે છે, મુખ્યત્વે દક્ષિણ કોરિયા, ઉત્તર કોરિયા અને વૈશ્વિક વિસારિ સમુદાયમાં. આ બે ભાષાઓને સપોર્ટ કરીને, Splync v1.7 તેની સંભવિત પહોંચને વધુ 560 મિલિયન મૂળભૂત વર્તક સુધી વિસ્તારે છે — જે વધુ વિશ્વમાં વપરાશકર્તાઓનું સ્વાગત કરવાની દિશામાં એક મહત્વપૂર્ણ પગલું છે.
"Hola Amigo!" મારું પ્રથમ સ્પેનિશ વાક્ય હતું
સ્પેનિશ મારું બીજું વિદેશી ભાષા જેમ હતું. જ્યારે હું લગભગ 21 નો હતો, ત્યારે હું યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 90 દિવસ રહ્યો હતો — જીતલા માટે વીસા વિના મર્યાદા 90 દિવસ રહેવાની મંજૂરી આપતી હતી, તેથી મેં તેનો લાભ લીધો. મારા આશ્ચર્ય માટે, મેં ઘણા મિત્રોને બનાવ્યા જેઓ સ્પેનિશ બોલતા હતા. અમેરિકા મારી કલ્પના કરતાં વધુ વિવિધતાવાળું હતું. એક દિવસ, મેં હૉન્ડુરાસની એક છોકરીને ઇમેલ લખ્યું. હું તેને આશ્ચર્યમાં નાખવા માંગતો હતો, તેથી મેં શબ્દકોશમાં "મિત્ર" શોધ્યો અને "amigo" શબ્દ શીખ્યો. મેં ખુશીથી સંદેશ "Hola, amigo!" થી શરૂ કર્યો. પરંતુ આશ્ચર્ય પામવા બદલે, તેણે મને માત્ર સુધારી દીધું. તેણે લખ્યું કે તે "amigo" નહીં, પરંતુ "amiga!" હું જાણતો નહોતો કે તે શું કહેતી હતી. તે ક્ષણ મારી પેહલી સામાજિક ભાષા સાથે મુલાકાત હતી. હવે જ્યારે હું ફ્રેન્ચને સ્પેનિશ કરતાં વધુ સારી રીતે બોલું છું, ત્યારે હું સ્પેનિશને મારી બીજી વિદેશી ભાષા તરીકે નથી માની શકતો. પરંતુ હું હજી પણ સ્પેન, મધ્ય અમેરિકા અથવા દક્ષિણ અમેરિકા જવાની સ્વપ્ન જોવું છું, અને તેમની સુંદર ભાષામાં જીવંત લોકો સાથે વાત કરું છું.
"Yeoboseyo" ફોન કૉલ માટે "હેલો" લાગે છે
થોડા મહિનાઓ પછી, હું એક કોરિયન મિત્રને ફોન કરવા માંગતો હતો જે હું અમેરિકામાં સ્વયંસેવી કાર્યક્રમ દ્વારા મળ્યો હતો. મેં તેની નંબર એક નોટ પર લખીને રાખ્યો હતો, પરંતુ કોઈ કારણસર એક અજાણી મહિલાએ ફોન ઉઠાવ્યો. મેં તેને મારા મિત્રનું નામ જણાવ્યું, પરંતુ હું સમજી શક્યો નહી કે તેણે તેને પહેરચાન્યું કે નહીં કે મેં ખોટો નંબર ડાયલ કર્યો હતો. તે કોઈ અંગ્રેજી બોલતી ન હતી, તેથી હું ફોન મૂકી દીધો. પરંતુ હું હાર્યો નહીં. મેં ઇન્ટરનેટ પર કોરિયન શીખવા માટે લગભગ પાંચ મિનિટ કાઢી અને કેટલાક મૂળભૂત વાક્ય શીખ્યા જેમ કે “હું કોરિયન નથી બોલતો”, “હું જાપાની છું”, અને “તમે તેની બહેન છો?” આ વાક્યો સાથે, મેં ફરીથી તે જ નંબર પર ફોન કર્યો. આ વખતે, તે સમજતો હતો કે હું શું કહી રહ્યો છું — પરંતુ હું હજી પણ તેની જવાબને સમજી શકતો ન હતો. અંતે, હું હાર્યો. થોડાં વર્ષો પછી, મેં ફેરી દ્વારા બ્યુસાનની મુલાકાત લીધી. ત્યાર પછી, મારી કોરિયન શબ્દાવલી કદાચ તે પાંચ મિનિટની અભ્યાસ કરતાં દસગણી વધી ગઈ હતી. હું દુકાનોમાં ડિસ્કાઉન્ટ માંગવા અથવા દિશાઓ પૂછવા માંહિતી માંગી શકતો હતો. પરંતુ હંમેશા એ જ પૅટર્ન રહેતું હતું: લોકો મારા કહેવા પર સમજતા હતા, પરંતુ હું તેમના કહેવા પર સમજી શકતો ન હતો. હજીય, કોરિયન લોકો હંમેશા મારો સન્માન કરતા હતા અને મીઠા હતા. મારે હંમેશા તેમની સાથે જ્ઞાનાત્મક અને ભૂગોળીય નજીકની લાગણી અનુભવાય છે.
સ્પેનિશ બોલતા દેશોમાં બિલ વિતરણ સંસ્કૃતિ
આ ભાષાઓને વાસ્તવિક મુલાકાત દ્વારા શીખતા, મને તે સંસ્કૃતિઓ વિશે પણ જિજ્ઞાસા થઈ — ખાસ કરીને લોકો દરરોજની જિંદગીમાં ખર્ચ કેવી રીતે વહેંચે છે તે વિશે. મેં શીખ્યું હતું કે સ્પેનિશ બોલતા દેશોમાં મિત્રો વચ્ચે ખર્ચ વહેંચવાનું સામાન્ય છે, જો કે ડેટિંગમાં વધુ પરંપરાગત અપેક્ષાઓ હોય છે. લેટિન અમેરિકાના ઘણા ભાગોમાં, લોકોની પ્રથમ મુલાકાતમાં પુરુષોને ચૂકવણી કરવાની અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે, જે ક્યારેક જવાબદારી અથવા પુરૂષત્વના વિચાર સાથે જોડાય છે. નાની પેઢીઓ અને શહેરી વિસ્તારો વધુ લવચીક આદતો તરફ ખસતા જાય છે, પરંતુ અનૌપચારિક ભેગા થવા અને ડેટિંગ ધોરણો વચ્ચેનો વિસંગતતા અસ્તિત્વમાં રહે છે. બ конечно, સ્પેનિશ-વર્તણુંક ધરાવતા વિશ્વમાં એક જ નિષ્કર્ષ અંકિત કરવું ખૂબ જ વિશાળ છે, પરંતુ આ એકંદર પૅટર્ન હતું જે મેં નોંધ્યું.
કોરિયામાં બિલ વિતરણ સંસ્કૃતિ
તેમજ, કોરિયન ભોજન સંસ્કૃતિએ પરંપરાગત રીતે એક વ્યક્તિએ આખું ભોજન ચૂકવવું પસંદ કર્યું છે — સામાન્ય રીતે સૌથી મોટો, હોસ્ટ અથવા ઉચ્ચ સ્થાન ધરાવતો વ્યક્તિ. લાંબા સમય સુધી, બિલ સમાન રીતે વહેંચવું અનોખું અથવા બિનપરિચિત લાગતું. આજે, તેમ છતાં, મિત્રો અને નાની પેઢીઓ બિલ વધુ સામાન્ય રીતે વહેંચે છે, જો કે “એક વ્યક્તિ ચૂકવે છે” પ્રથાઓ હજીય ભવ્ય કાર્યક્રમો અથવા મોટી પેઢીઓમાં અસ્તિત્વમાં છે. અને રસપ્રદ રીતે, બંને સંસ્કૃતિઓ વચ્ચેના તફાવતો હોવા છતાં, ડેટિંગ સ્પેનિશ બોલતા પ્રદેશોની જેમ જ પૅટર્ન દર્શાવે છે: પુરુષો ઘણીવાર ખર્ચના મોટા ભાગને લે છે, ત્યારે જમણી જોડીઓ ધીમે ધીમે વધુ સંતુલિત અભિગમ તરફ આગળ વધી રહી છે. આ કુશળતાઓને સમજવાથી મને વિચારો આવે છે કે Splync વિવિધ ખર્ચ વહેંચવાની રીતોને કેવી રીતે સપોર્ટ કરી શકે છે.
સંભવિત વપરાશકર્તાઓ પર કોઈ નિર્દોષતા નથી
ઉપરોક્ત ચર્ચાઓ મારી સાંભળેલી અને વાંચેલી સંસ્કૃતિઓ વિશેની માહિતી પર આધારિત છે, તો તમે જો આ પ્રદેશોમાંથી આવે છો અને અલગ દ્રષ્ટિકોણ ધરાવો છો, તો હું ખરેખર તેમને સાંભળવા માંગું છું. આખરે, દરેક માનવ સંબંધ અનોખો છે. હું માન્યતાઓમાં પડવા ટાળતો છું, અને Splync ના મૂલ્યો પર વિશ્વાસ કરતો છું જેમ કે અમારી સમુદાય વિકસે છે. હું કદાચ ક્યારેય નહીં જાણું કે કોણ Splync ને ઉપયોગી શોધી શકે છે — અને આ જ અઘટિતતાનો એક ભાગ છે.