Splync v1.7 Menjadi Hexalingual

Splync v1.0 dimulai sebagai aplikasi monolingual dengan hanya bahasa Inggris. Kemudian, Splync v1.3 berkembang menjadi empat bahasa — menambahkan Jepang, Prancis, dan Tiongkok Sederhana. Antarmuka lokalnya berfungsi dengan baik dan terasa alami, jadi saya melanjutkan perjalanan ini. Dengan v1.7, Splync mempelajari dua bahasa lagi: Spanyol dan Korea. Ini membawa aplikasi dari quadrilingual ke hexalingual, membuka pintu untuk lebih banyak orang di seluruh dunia. Bahasa Spanyol diperkirakan digunakan oleh 490 hingga 500 juta penutur asli, menjadikannya salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. Bahasa Korea menambah 75 hingga 80 juta penutur asli lainnya, terutama di Korea Selatan, Korea Utara, dan komunitas diaspora global. Dengan mendukung kedua bahasa ini, Splync v1.7 memperluas jangkauannya lebih dari 560 juta penutur asli tambahan — langkah signifikan untuk menyambut pengguna dari lebih banyak sudut dunia.

Bahasa Spanyol praktis menjadi bahasa asing kedua saya. Saat berusia sekitar 21 tahun, saya tinggal di Amerika Serikat selama 90 hari — hanya karena batas bebas visa mengizinkan saya tinggal selama 90 hari, jadi saya memutuskan untuk memanfaatkannya sebaik mungkin. Mengejutkan bagi saya, saya akhirnya berteman dengan banyak orang yang berbicara bahasa Spanyol. Amerika jauh lebih beragam daripada yang saya bayangkan. Suatu hari, saya menulis email kepada seorang gadis dari Honduras. Saya ingin mengejutkannya, jadi saya mencari arti kata "teman" di kamus dan mempelajari kata "amigo." Saya dengan senang hati membuka pesan dengan "Hola, amigo!" Namun alih-alih terkejut, dia hanya mengoreksi saya. Dia menulis kembali bahwa dia bukan "amigo", tapi "amiga!" Saya tidak tahu apa yang dia bicarakan. Saat itu adalah pertama kali saya bertemu dengan bahasa yang memiliki gender. Sekarang saya berbicara bahasa Prancis jauh lebih baik daripada bahasa Spanyol, saya tidak lagi menganggap bahasa Spanyol sebagai bahasa asing kedua saya. Namun saya masih bermimpi untuk bepergian melintasi Spanyol, Amerika Tengah, atau Amerika Selatan, berbicara dengan orang-orang yang hidup dalam bahasa indah mereka.

Beberapa bulan kemudian, saya ingin menelepon teman Korea yang saya temui melalui program relawan di Amerika. Saya memiliki nomor teleponnya yang tertulis di catatan, tetapi entah mengapa seorang wanita yang tidak saya kenal menjawab. Saya memberitahu namanya, tetapi saya tidak bisa mengerti apakah dia mengenalnya atau apakah saya menekan nomor yang salah. Dia tidak berbicara bahasa Inggris, jadi saya menutup telepon. Tapi saya tidak menyerah. Saya menghabiskan sekitar lima menit belajar bahasa Korea di Internet dan mempelajari beberapa frasa dasar seperti “Saya tidak berbicara bahasa Korea,” “Saya orang Jepang,” dan bahkan “Apakah Anda saudaranya?” Berbekal kalimat-kalimat ini, saya menelepon nomor yang sama lagi. Kali ini, dia sepertinya mengerti apa yang saya katakan — tetapi saya masih tidak bisa mengerti balasannya. Akhirnya, saya menyerah. Beberapa tahun kemudian, saya mengunjungi Busan dengan kapal feri. Saat itu, kosakata Korea saya mungkin meningkat sepuluh kali lipat dibandingkan dengan lima menit belajar tersebut. Saya bisa meminta diskon di toko atau bertanya arah. Namun polanya selalu sama: orang-orang mengerti apa yang saya katakan, tetapi saya tidak bisa mengerti apa yang mereka katakan kembali. Namun, orang-orang Korea selalu sopan dan baik kepada saya. Saya selalu merasa dekat dengan mereka — baik secara psikologis maupun geografis.

Mempelajari bahasa-bahasa ini melalui pertemuan nyata juga membuat saya penasaran dengan budaya di baliknya — terutama bagaimana orang berbagi biaya dalam kehidupan sehari-hari. Dari yang saya pelajari, membagi biaya di antara teman umumnya umum di negara-negara berbahasa Spanyol, meskipun dalam kencan sering mengikuti harapan yang lebih tradisional. Di beberapa bagian Amerika Latin, pria masih diharapkan untuk membayar pada kencan pertama, praktik yang kadang-kadang dihubungkan dengan tanggung jawab atau maskulinitas. Generasi muda dan daerah perkotaan beralih ke kebiasaan yang lebih fleksibel, tetapi kontras antara pertemuan kasual dan norma kencan tetap ada. Tentu saja, dunia berbahasa Spanyol terlalu beragam untuk menarik kesimpulan tunggal, tetapi ini adalah pola keseluruhan yang saya perhatikan.

Sementara itu, budaya makan Korea secara tradisional lebih mengutamakan satu orang membayar seluruh makanan — biasanya yang tertua, tuan rumah, atau orang dengan status lebih tinggi. Untuk waktu yang lama, membagi tagihan secara merata bisa terasa canggung atau tidak sopan. Namun, saat ini, teman-teman dan orang-orang muda lebih sering membagi tagihan, meskipun kebiasaan "satu orang membayar" masih bertahan dalam pengaturan formal atau di antara generasi yang lebih tua. Dan yang menarik, meskipun ada perbedaan antara kedua budaya tersebut, kencan menunjukkan pola yang mirip dengan wilayah berbahasa Spanyol: pria sering mengambil bagian biaya yang lebih besar, meskipun pasangan modern perlahan beralih ke pendekatan yang lebih seimbang. Memahami nuansa ini membantu saya memikirkan bagaimana Splync dapat mendukung cara berbagi biaya yang berbeda.

Diskusi di atas hanya berdasarkan apa yang saya kumpulkan dari mendengar dan membaca tentang budaya-budaya ini, jadi jika Anda berasal dari daerah ini dan memiliki perspektif berbeda, saya benar-benar ingin mendengarnya. Pada akhirnya, setiap hubungan manusia itu unik. Saya mencoba menghindari jatuh ke dalam stereotip, dan saya tetap percaya pada nilai-nilai Splync seiring dengan pertumbuhan komunitas kami. Saya mungkin tidak akan pernah tahu siapa yang akan menemukan Splync bermanfaat — dan itulah bagian dari kegembiraannya.